ࡱ> 572345@bjbj22?RXX6;555857[2x88.88899 9QZSZSZSZSZSZSZ@\R^SZu:99::SZ88Z)@)@)@:88QZ)@:QZ)@8)@a@PY RyV8l8 5I;JU85YZ0[V\&_=8&_pyV&_yV9"9)@::999SZSZ%5$?^50 ?@020E @C:>?8A8 C?0H:> !5@359 0;5=B8=>28G !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O :0: D0:B>@ @>AB0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=><8G5A:8E A8AB5ABL: 08.00.05  M:>=>4=K7O9AB2><: M:>=>@5D5@0B 8AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 M:>=>A:20 2007 01>B0 2K?>;=5=0 =0 :0D54@5 B5>@88 8 ?@0:B8:8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O @K=>G=>9 M:>=>AA89A:>9 0:045AC40@AB25==>9 A;C61K ?@8 @57845=B5 >AA89A:>9 $545@0F88. 0CG=K9 @C:>2>48B5;L: 4>:B>@ M:>=>D5AA>@ 0;8:>20 ;L30 3>@52=0 D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ M:>=>D5AA>@ 0@C18= 048;0528G :0=4840B M:>=> 04828G 54CI0O >@30=870F8O: >AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B C?@02;5=8O 0I8B0 A>AB>8BAO 14 8N=O 2007 3. 2 14.00 G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 -502.006.18 ?> M:>=><8G5A:8< =0C:0AA89A:>9 0:045AC40@AB25==>9 A;C61K ?@8 @57845=B5 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 04@5AC: 119606, 3. >A:20, ?@.B. 5@=04A:>3>, 4. 84, 1 CG. :>@., 0C4.3304. ! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>-48G5A:>@88 8 ?@0:B8:8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O @K=>G=>9 M:>=>@., 0C4. 2222). 2B>@5D5@0B @07>A;0= 11 ==>3> A>25B0, 4>:B>@ M:>=>D5AA>@ .!.C;0=>2 2545=85 :BC0;L=>ABL B53;>I5=8O :>4=8< 87 206=59H8E <5E0=872 ?5@5@0A?@545;5=8O A>1AB25==>AB8 8 2> 38E A;CG0OE 3CB A?>A>1AB2>20BL :>=F5=B@0F88 0:B82>2 2 @C:0E =081>;55 MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2.  <0AHB010E 2>3> @K=:0 >1J52;5G5==KE 2 ?@>F5AA A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>3@>4C >1J51>@>B0 =0 MB>B;;. > =5:>B>@KF5=:0A;54=55 45AOB8;5B85 1>;55 80% 2A5E 4=KE :0?8B0;>2;>65=89 B@0B8;>AL =5 =0 A>740=85 =>2KE ?@>872>4AB2, 0 =0 ?@8>1@5B5=85 0:B82>2 C65 ACI5AB2CNI8E ?@54?@8OB89. AB>@8O @>AA89A:>3> @K=:0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0AG8BK205B GCBL 1>;55 >4=>3> 45AOB8;5B8O. <5AB5 A B5<, 6=> 3>2>@8BL > 1>;LH>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E =0 MB>ABL DC=:F8>=8@>20=8O >B5G5AB25==>9 M:>=>AA89A:89 @K=>: A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 AG8B05BAO >4=8;55 48=0AB>G=>9 2@>?5, >4=0:> A?5F8D8:0 ?@>B5:0NI8E =0 =5F5AA>2 =5 ?>72>;O5B CB25@640BL, GB> 2>7=8: <5E0=871AB25==>AB8 2 @C:8 =081>;55 MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2. =>385 AE5;L7>202H85AO 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 4;O ?>3;>I5=8O :>AB8, 20CG5@=0O ?@820B870F8O, A:C?:0 0:F89, <5E0=87BAB20 ?@82>48;8 =5 : @>ABC :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89 8 >15A?5G5=8N >1I5AB25==>9 MDD5:B82=>AB8, 0 >:07K20;8AL ;8HL A?>A>1>3> >1>30I5=8O >B45;L=KE 3@C?? ;8F. @>1;59 MDD5:B82=>ABLN A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 A B>G:8 7@5=8O >15A?5G5=8O >1I5AB25==>9 MDD5:B82=>AB8, >:070;8AL >1CA;>2;5==KAB0B:0AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, >BACBAB285?KB0 2 AD5@5 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@>F54C@ >1J548=5=8O :>=>F5AA>2, A2>9AB25==KE ?5@5E>4=>9 M:>=>OI55 2@51;5<03;>I5=89 70 2>7@>A. 0;L=59H55 @0728B85 >B5G5AB25==KE :>4K 1C45B >?@545;OBLAO 2>76=>ABOACI5AB2;5=8O B>@K5, :0: ?@028;>, ?>A8;L=K :@C?=K< ?@54?@8OB8O2@5, 4;O 38E D8@:0;L=KE @K=:0E, =5>1E>48 @0AH8@5=85 A1KB>2>9 A5B8. 0:>=5F, 8=B5@5A : ?@8>1@5B5=8N >B5G5AB25==KE 0:B82>2 2A5 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?@>O2;ONB 8=>AB@0==K5 8=25AB>@K.  A;>682H8EAO CA;>28OE ;N1K5 ?@>AG5BK 2 AD5@5 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :><?0=89 3CB 8G5=L 2KA>:CN F5=C.  A2O78 A MB820=8O B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE ?@>1;53;>I5=89 :>G:8 7@5=8O >15A?5G5=8O @>AB0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=>9 A8AB51@5B0NB >A>1CN 0:BC0;L=>ABL. !B5?5=L @07@01>B0==>AB8 ?@>1;5@5B8G5A:85 8 ?@8:;04=K5 ?@>1;5F5AA>3;>I5=89 :>AB0B>G=> ?>;=> 8 ?>4@>1=> 8AA;54>20;8AL 70@C156=K@0B0E 0;?8=0 ".6., >E0=0 ., 525;;5=0 ., 06C ., 8:5@BA5=0 ., 840 !., >;;0 ., %5=4>=0 . 8 4@. @0AA1;5<K B820F88 A45;>: 2 >1;0AB8 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89, >F5=:8 AB>8AB8 ?>3;>I052K9 <5E0=8725@H5=8O A45;>:, C?@02;5=85 :>AB8=B53@0F8>==K9 ?5@8>4.  >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5 8=B5@5A : ?@>1;53;>I5=89 :> ?@>O28;AO 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85.  @01>B0E 2E0G520 ..., 20=>20 ..., >=8=>9 ..., 04K38=0 .., C4K:0 .., !02GC:0 !.., !52>9 .., (9 ., -=B>20 .. 8 4@. 1K;8 8AA;54>20=K B5>@5B8G5A:85 0A?5:BK ?@>1;53;>I5=89 :>A>15==>AB8 A>25@H5=8O A45;>: 2 >1;0AB8 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>28OE >B5G5AB25==>9 M:>=>1;525@H5=AB2>20=8O @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20.  7=0G8B5;L=>9 G0AB8 @01>B, ?@5645 2A53> 2 @01>B0E >=F520 .., >;>B8;L=8:>20 .., A8?5=:> .., K;0520 ., "CBKE8=0 .. 8 4@., ?>4@>1=> @0AAAB@K5 4;O >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:8 ?@>1;53;>I5=8O :><?0=89, 4K 70I8BK >B 2@06451=KE ?>3;>I5=89, N@848G5A:85 0A?5:BK C?@02;5=8O A45;:0<8. <5AB5 A B5<, =5AB@O =0 3>G8A;5==>ABL 8AA;54>20=89, :0A0NI8EAO A;8O=89 8 ?>3;>I5=89, 385 ?@>1;5AB0;8AL  87CG5=K. @0:B8G5A:8 =5 70B@>=CBK B0:85 0A?5:BK 2>?@>A0, :0: 2;8O=85 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0 MDD5:B82=>ABL ?@>F5AA0 2>A?@>872>4AB20 2 =0;L=>9 M:>=>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL =0 - 8  C@>2=OE, 2;8O=85 ?@>F5AA>2 3;>10;870F88 =0 A?5F8D8:C >1J548=5=8O :>3> ?@>15;>2 >AB05BAO 2 2>?@>A0E 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N :><?0=89. @5420=8O @01>BK - ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO 2 ?@>F5AA5 A;8O=8O 8 >1J548=5=8O :>28OE B@0=AD>@=>20=8O - 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB89 8 4@C38E >@30=870F89, CG0AB2CNI8E 2 ?@>F5AA5 :>=A>;840F88 0:B82>2 8 2KE>40 :>2K5 @K=:8. &5;L 8AA;54>20=8O - 2KO2;5=85 >A>15==>AB59 8 <5E0=872 2;8O=8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=>9 A8AB5B:5 @5:> 3>AC40@AB25==>20=8N 40==>9 AD5@K, ?>72>;ONI8E ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 @>AA89A:8E :>G:8 7@5=8O ?>2KH5=8O 8E M:>=>9 CAB>9G82>AB8 8 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20.  E>45 8AA;54>20=8O @5H0;8AL A;54CNI85 7040G8: - 2KO2;O;8AL >A=>2=K5 B82K A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>28OE B@0=AD>@=>?@545;O;8AL >A>15==>AB8 A>2@53> MB0?0 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89; - @0A:@K20;8AL >A>15==>AB8 D8=0=A8@>20=8O A45;>: 2 >1;0AB8 A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O :>G:8 7@5=8O 2;8O=8O ?@8<5=O5<KE AE520=8O =0 MDD5:B82=>ABL ?@>F5AA0 2>A?@>872>4AB20; - @0AA<0B@820;0AL A?5F8D8:0 65AB:8E, =54@C65AB25==KE AE53;>I5=8O :><?0=89 8 4K ?@>B82>459AB28O =54@C65AB25==K3;>I5=8O1>A=>2K20;8AL >A=>2=K5 ?@8=F8?K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@>F5AA>2 A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O :>25@H5=AB2>20=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 2 =0?@02;5=88 >15A?5G5=8O @>AB0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89, 459AB2CNI8E 2 @50;L=>@5 M:>=>4>;>38G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 >A=>2K 8AA;54>20=8O. "5>@5B8G5A:>9 107>9 8AA;54>20=8O A;C68;8 @01>BK >B5G5AB25==KE 02B>@>2, ?>A2OI5==K5 2>?@>A015A?5G5=8O @>AB0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0F8>=0;L=>9 M:>=>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O M:>=>3> @0728B8O 2 CA;>28OE B@0=AD>@1;54@>1=>5 >B@065=85 2 @01>B0E 10;:8=0 .., CH;8=0 .., C@>54>20 ..., L2>20 .!., 0@3>;8=0 .., 5@A:>9 .., $>;>20 ..., /:>2F0 ..., /A8=0 .. 8 4@. &5;8 8 7040G8 8AA;54>20=8O ?@54?>;030;8 8A?>;L7>20=85 4>2 A8AB53> 0=0;870, M:A?5@B=KE >F5=>:, ?@>3@0<-F5;52>3> C?@02;5=8O.  @01>B5 8A?>;L7>20;8AL 40==K5 >A:>@3>2;8 8 M:>=>3> @0728B8O $, $545@0;L=>9 0=B8=>?>;L=>9 A;C61K, 70:>=>40B5;L=K5 8 =>@AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 1@0==K5 ;8G=> 02B>@>287=0 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 70:;NG05BAO 2 @0A:@KB88 2;8O=8O ?@>F5AA>2 A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=>9 A8AB528OE M:>=>9 B@0=AD>@2K5 =0CG=K5 @57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 02B>@>45 8AA;54>20=8O, 70:;NG0NBAO 2 A;54CNI5;L A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :0: >4=>3> 87 M;52 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O @K=>G=>9 M:>=>A=>20=>, GB> E0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN A>2@53> MB0?0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :><?0=89 =0 2>< @K=:5 O2;O5BAO AB@5=A>;840F88 0:B82>2 8 ?@82;5G5=88 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 A F5;LN ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2 CA;>28OE 3;>10;878@CNI59AO M:>=>=0;L=KE :>@?>@0F89. !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O @0AA @50;870F88 AB@0B538G5A:8E F5;59, 0 >1J5:B01@5B5=8O G0AB> AB0=>2OBAO :>F5AAK A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>:07K20NBAO 206=59H8< 8=AB@C1AB25==>AB8 2 ?>;L7C =081>;55 MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2. 2. >:070=>, GB> 4;O A>2@53> MB0?0 ?@>F5AA0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 >AA89A:>9 $545@0F88 B8?8G=> AB@51@5B5=8N 0:B82>2, ?>72>;ONI8E >15A?5G8BL ?@>F5AA 25@B8:0;L=>9 8 3>@87>=B0;L=>9 8=B53@0F88 ?@>872>4AB20, 0 2 @O45 A;CG052, 8 70E20B0 =>?>;L=>3> ?>;>65=8O =0 ;>:0;L=KE @K=:0E. 1J5:B01@5B5=8O G0AB> O2;ONBAO AB@C:BC@K, >15A?5G820NI85 4>ABC? : :;NG52K< AK@L52K< @5AC@A0 65 2@59 A>1AB25==>AB8 G0I5 2A53> =5 ?@>O2;O5BAO. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 @>AA89A:>3> @K=:0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 ?>:0 >AB05BAO 2KA>:89 C45;L=K9 25A =54@C65AB25==KE, 65AB:8E ?>3;>I5=89 :>1I8E >1J525@H05:, =57=0G8B5;L=0O @>;L D>=4>2>3> @K=:0 2 ?@>F5AA5 ?@8>1@5B5=8O :>B=>A8B5;L=> =5H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 AE5;3>2>3> D8=0=A8@>20=8O A45;>:, 7=0G8B5;L=0O @>;L =5D>@2;5=88 @50;L=>3> :>=B@>;O =04 ?@8>1@5B059 A>1AB25==>ABLN.  F5;>4 @0728B8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 >AA89A:>9 M:>=>;LH59 AB5?5=8 6=> >E0@0:B5@87>20BL, :0: ?@>F5AA ?5@545;0 A>1AB25==>AB8, 0 =5 ?5@540G8 A>1AB25==>AB8 2 @C:8 1>;55 MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2. 3. 0A:@KBK >A>15==>AB8 D8=0=A>2>3> <5E0=87ACI5AB2;5=8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N ?@54?@8OB89. >:070=>, GB> A;54AB285AB8 ?@02 8=25AB>@>2 @>AA89A:8=>40B5;LAB2>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 AE5DDH>@=>3> D8=0=A8@>20=8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N :><?0=89, A;54AB285 AB0=>28BAO 2K2>7 G0AB8 ?@81K;8 A B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, 8, :0: A;54AB285, A=865=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA0 >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20. 4. >:070=>, GB> >4=>9 87 :;NG52KE >A>15==>AB59 ?@>F5AA0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0 @>AA89A:>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=>9 A8AB53;>I5=89 :>7=8:=>25=85 :>@?>@0B82=KE :>=D;8:B>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88, :0: ?>:070;> 8AA;54>20=85, A2O70=> =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> A> A?5F8D8:>9 0:F8>=5@=>9 A>1AB25==>AB8, A:>;L:> A H8@>:8;L7>20=852KE 4K@ @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, 2>76=>ABLN 8A?>;L7>20=8O =0;8G8O 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2 2 :>;;5:B820E ?>3;>I05?CI5==KE :><?0=8O45 ?@820B870F88, 8A?>;L7>20=8O AE5?B820=8O =0;>3>>1;>65=8O. ;0AA8D8F8@>20=K >A=>2=K5 20@80=BK ?5@5E20B0 :>=B@>;O =04 :><?0=8O<8 8 4K ?@>B82>459AB28O 8:070=K A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 =5:>B>@KE 20@80=B>2 70I8BK 8 8E 2;8O=85 =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB89. 5. KO2;5=0 A?5F8D8:0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>8B5;LAB20 8 >1>@>B0 =542868AB8. >:070=>, GB>, :0: ?@028;>, >1J5:B03;>I5=8O AB0=>2OBAO =5 D8@1;040NI85 7=0G8B5;L=K8B5;L=K<8 I=>ABO1;5<?0=88, =5 ACACI5AB28BL ?>;=K9 F8:; AB@>8B5;L=KE @01>B. "0:0O A?5F8D8:0 ?>3;>I5=89 >1CA;>2;5=0 =5 B>;L:> AB@5<;5=851@5B5=8N =54>>F5=5==KE @K=:>2, => 8 ?>8A:>;55 ?@>ABKE 20@80=B>2 4>ABC?0 : AB@>8B5;L=KI04:01J5:B0< =542868AB8. KO2;5=K >A=>2=K5 ?@>1;57=8:0NI85 C :>B0NI8E 2 AD5@5 >1>@>B0 =542868AB8 ?@8 A;8O=8OE 8 ?>3;>I5=8OE 2 ?>AB8=B53@0F8>==K9 ?5@8>4. 6. 07@01>B0=K ?>4E>4K : 3>AC40@AB25==>20=8N ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>65=K @5:> A>25@H5=AB2>20=8N 459AB2CNI59 =>@-?@02>2>9 107K @53C;8@>20=8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>72>;ONI85 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL >1J548=8B5;L=KE ?@>F5AA>2, :0: 4;O ?@54?@8OB89, B0: 8 A B>G:8 7@5=8O @>AB0 >1I5AB25==>9 MDD5:B82=>AB8.  G0AB=>AB8, ?@54;>65=>: - CA8;8BL 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L 70 ?@>F5AA01J548=5=8O :>?KB>: 2@06451=>3> 70E20B0 ?@54?@8OB89; - A?>A>1AB2>20BL >15A?5G5=8N ?@>7@0G=>AB8 AB@C:BC@ A>1AB25==>AB8 8 <5E0=872 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O; - AB820BL ?5@5E>4 : 4>:CB25BAB25==>ABL =57028A8@>2 70 =5?@02>=5@>2; - 2=5AB8 @O4 :>@@5:B82 2 =5:>B>@K5 AB0BL8 70:>=0 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E A F5;LN 1>;55 ?>;=>3> CG5B0 ?@02 0:F8>=5@>2 8 =54>?CI5=8O @0728B8O :>@?>@0B82=KE :>=D;8:B>2 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O A?>@=KE ?>;>65=89 70:>=0.  G0AB=>AB8, =5>1E>48 70:@5?8BL ?@02> ?@8=8 A>740=88 =>2KE :>40 2 =8E G0AB8 0:B82>2 70 A>25B>@>2; G5B:> >3>2>@8BL ?5@5G5=L :;NG52KE 4>:C2, 4;O CB25@645=8O :>B>@KE B@51C5BAO @5H5=85 >1I53> A>1@0=8O 0:F8>=5@>2 8 4@. @0:B8G5A:0O 7=0G8ABL @01>BK. 0AB>OI0O @01>B0 ?@8720=0 2>A?>;=8BL ?@>15;, 89 ;8B5@0BC@5 >B=>A8B5;L=> 2>?@>A0 2;8O=8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=>9 A8AB520=8O 3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8=8AB5@AB20 B>@3>2;8 8 M:>=>3> @0728B8O, $545@0;L=>9 A;C61K ?> D8=0=A>2K< @K=:09 0=B8=>?>;L=>9 A;C61K ?@8 @53C;8@>20=88 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>=B@>;5 C@>2=O :>=F5=B@0F88 =0 B>20@=KE @K=:0E. 5:>B>@K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 3CB =09B8 ?@825@H5=AB2>20=88 >B45;L=KE ?>;>65=89 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 0:F8>=5@=>9 A>1AB25==>ABLN. 0B5@80;K 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O, :0A0NI85AO D8=0=A>2>3> <5E0=87ACI5AB2;5=8O A45;>:, 4>2 70I8BK >B =54@C65AB25==KE ?>3;>I5=89 3CB ?@54AB02;OBL ?@0:B8G5A:89 8=B5@5A 4;O @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89, >ACI5AB2;ONI8E 8=B53@0F8>==K5 ?@>F5AAK. 0B5@80;K 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 3CB =09B8 ?@84020=88 :C@A0 >AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 M:>=>10F8O @01>BK 0CG=K5 ?>;>65=8O 8 2K2>4K 48AA5@B0F88 4>:;04K20;8AL =0 VII 2A5@>AA89A:>< A878C5 ?;0=8@>20=85 8 @0728B85 ?@54?@8OB89 (11-12 0?@5;O 2006 3., &- ). A=>2=K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F88 >B@065=K 2 5 ?C1;8:0F8OE 02B>@0, >1I81J5BK. 01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, 3 3;02, 7 ?0@03@0D>2 8 70:;NG5=8O. 1I89 >1J5BK 142 AB@. 8AA5@B0F8>==>5 8AA;54>20=85 A>45@68B 8 @8AC=:>2, 7 B01;8F, 5 ?@8;>65=89. !?8A>: ;8B5@0BC@K - 125 :=83. A=>2=>5 A>45@60=85 @01>BK > 22545=88 >1>A=>2K205BAO 2K1>@ B5ABL, AD>@20=K F5;8 8 7040G8 8AA;54>20=8O. 0=0 >F5=:0 AB5?5=8 @07@01>B0==>AB8 ?@>1;5B287=0, B5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8ABL 48AA5@B0F88.  ?5@2>9 3;025 @0A:@K205BAO ACI=>ABL, >A=>2=K5 B82K A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>2 >1J548=8B5;L=KE ?@>F5AA>2 =0 2>:07K205BAO B@0=AD>@ACI5AB2;5=88 :>=A>;840F88 0:B82>2, >?8AK20NBAO >A=>2=K5 ?@8=F8?K 2;8O=8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=><8G5A:8E A8AB5==>20=88 ?>:070=>, GB> >4=>9 87 =081>;55 206=KE B5=45=F89 2 @0728B88 2>9 M:>=>A;54=8E 45AOB8;5B89 AB0=>28BAO ?@>F5AA 3;>10;870F88 E>7O9AB25==KE A2O759, ?@>O2;ONI89AO 2 @0AH8@5=88 >1>@>B0 2=5H=59 B>@3>2;8, C25;8G5=88 2 4=>3> @0745;5=8O B@C40, CA8;5=88 2;8O=8O 4=KE >@30=870F88 8 4=KE ?@02>2KE =>@ABL AC25@5==KE 3>AC40@AB2.  B0:8E CA;>28OE ?5@2>AB5?5==CN 206=>ABL ?@8>1@5B05B 2>?@>A > :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0F8>=0;L=>9 M:>=>A>1=>AB8 =0F8>=0;L=>9 M:>=>872>48BL 8 ?>B@51;OBL B>20@K 8 CA;C38 2 CA;>28OE :>=:C@5=B=>9 1>@L1K A B>20@0<8 8 CA;C30872>48<K=5G=>A>1=>AB8 M:>=>15A?5G8BL @50;870F8N =0F8>=0;L=KE 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2. >=OB85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =5@07@K2=> A2O70=> A 45OB5;L=>ABLN :>A>1=>ABLN A>74020BL :0G5AB25==CN 8 2>AB@51>20==CN ?@>4C:F8N 8, B0:81@07>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL =0F8>=0;L=>9 M:>=>9 AB5?5=8 >:07K205BAO >?@545;O59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN >B45;L=KE D8@9 B>G:8 7@5=8O, ?@8=F8?80;5= 2>?@>A > 2K1>@5 D8@<0?B89 AB@0B5388 ?>2545=8O =0 @K=:5, :0A0NI59AO =5 B>;L:> 2K?CA:0 :0G5AB25==KE B>20@>2, => 8 A>740=8O CA;>289 4;O 8E ?@>42865=8O =0 @K=>: 2 CA;>28OE >B:@KB>9 M:>=>A:>;L:C ?@028;0 83@K =0 @K=:0E >1KG=> >?@545;ONB :@C?=K5, G0AB> B@0=A=0F8>=0;L=K5 :> C=:C@5=B=>9 1>@L15 8 A :@C?=K@?>@0F8O<8 :0: 70 =8HC =0 2>:0;L=KE @K=:0E. 15A?5G8BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL =0F8>=0;L=KE ?@>872>48B5;59, A MB>9 B>G:8 7@5=8O, 2>76=> =0 1075 CA8;5=8O ?@>F5AA>2 :>=A>;840F88 8 >1J548=5=8O ?@54?@8OB89, >A>15==> 2 B5E >B@0A;OE, 4;O :>B>@KE B8?8G=> ?@>=8:=>25=85 =0 @K=>: 8=>AB@0==KE 83@>:>2.  40==>=B5:AB5 ?@>F5AAK A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>OI520=88 @0AA48= 87 M;52 :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388 D8@@85=B8@>20==>9 =0 C?@>G5=85 ?>78F89 =0 >B5G5AB25==>< 8 4=>35, C?@>G5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2A59 =0F8>=0;L=>9 M:>=>9 A8AB5<K 2 <0AHB010E 2>9 M:>=>==>20=88 @0AA<0B@820NBAO @07;8G=K5 ?@587=8:0NI85 ?@8 A;8O=88 8 ?>3;>I5=88 :><?0=89, 8 B82K, ?>4B0;:820NI85 : >ACI5AB2;5=8N >1J548=8B5;L=KE ?@>F5AA>2. @>0=0;878@>20=K MDD5:BK D8=0=A>2>9 8 >?5@0F8>==>9 A8=5@388, ?>;CG5=85 ?@581@5B5=8O 4>ABC?0 : A1KB>2>9 A5B8, =>2K872>4AB25==K;>38O76=>AB8 8A?>;L7>20=8O A8;L=>3> 1@M=40 8;8 B>@3>2>9 <0@:8. F5=5=K ?@587=8:0NI85 70 AG5B MDD5:B0 @>AB0 872>4AB20, 4825@A8D8:0F88 187=5A0 A F5;LN <8=82KE @8A:>2, ?A8E>;>38G5A:85 B82K, 2>76=>AB8 >?B83>2KE ?;0B5659, C;CGH5=8O C?@02;5=8O 8 4@.  F5;>4, GB> 70 8A:;NG5=85340 254CI8;>38G5A:85 B82K, A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O :>:07K20NBAO >4=8< 87 206=59H8E <5E0=872 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 :>F5AA A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :><?0=89 6=> @0AA4=>3> 87 <5E0=872, :>B>@K9 >15A?5G8205B MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 @5AC@A>2 2 =0;L=>9 M:>=>2@5 2 @01>B5 ?>:070=>, GB> B0:0O B>G:0 7@5=8O >B@0605B ;8HL >1ICN A8BC0F8N, A2O70==CN A ?@>F5AA03;>I5=89 :>7=8:0NI85 =0 B5E 8;8 8=KE MB0?0E 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O.  A2O78 A MB8==>9 @01>B5 ?@>0=0;878@>20=K >A=>2=K5 MB0?K @0728B8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0 2>G:8 7@5=8O 8E 2;8O=8O =0 MDD5:B82=>ABL M:>=>9 A8AB5==>20=88 1K;8 @0AAB@5=K >A>15==>AB8 ?OB8 2>;= A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0 2>4 3>@87>=B0;L=>9 :>=F5=B@0F88; 1916-1929 33.  @0ABCI0O :>=F5=B@0F8O; 1965-1969 33.  M@0 :>=3;>2; 1981-1989 33.  45:>=3;><5@0F88; 1992-2000 33.  M@0 ;55 ?>4@>1=> @0AA;=0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89, =0G02H0OAO 2 90-5 3>4K. OB0O 2>;=0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =5 1K;0 A2O70=0 A B0:8<8 65 O@:81KB8O1@07>20=85 :>=3;>2 2 60-5 3>4K, 8;8 ?@86=KE 20@80=B>2 4>;3>2>3> D8=0=A8@>20=8O A;8O=89 :>4K. 5 >A>15==>AB8, 2 1>;LH59 AB5?5=8, 1K;8 >1CA;>2;5=K AB@5<;5=85G5=8N ?>78F89 =0 3;>10;878@CNI8EAO @K=:0E. A;54AB285 7=0G8B5;L=>3> >1J52;5G5==KE 2 >1>@>B 2 MB>B ?5@8>4 A@54AB2 8 7=0G8B5;L=>3> @07740205<?0=89 70 MB84>AL =0720=85 M@0 4 ?OB>9 2>;=K ?@>87>H;> A05 :@C?=>5 2 8AB>@88 A;8O=85 D8=0=A>2KE :>B>@>3> AB0;> 2>7=8:=>25=85 CitiGroup. 0 087>H;> >1J548=5=85 Nations Bank 8 Bank of America.  :@C?=59H81KB8OB=>AOB B0:65 >1<5= 0:B820;55 G5< =0 80 ;;. @0<8, CA8;82H8ABL =0 @K=:5 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 ?5@8>4 ?OB>9 2>;=K, >1KG=> =07K20NB: C:@5?;5=85 20;NB=>9 AB018;L=>AB8; @>AB MDD5:B82=>AB8 :><:@0I5=85 O7K:>2KE 10@L5@>2; A>E@0=5=85 2K3>4 :@C?=>3> ?@>872>4AB20; CAB@0=5=85 =0F8>=0;L=KE 10@L5@>2; A=865=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>B5:F8>=8ABA:>9 ?>;8B8:8; 2>76=>AB8 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE >@30=870F8>==KE D>@72>;ONI8E >ACI5AB2;OBL A>2ABL 2 >1;0AB8 @50;870F88 2KA>:>@8A:>2KE ?@>5:B>2 8 C?@>I0NI8E ?>A;54CNI89 ?@>F5AA >1J548=5=8O. -B8 >1AB>OB5;LAB20 A?>A>1AB2>20;8 3;>10;870F88 E>7O9AB25==KE A2O759, C:@C?=5=8N :>1>AB@5=8N :>=:C@5=B=>9 1>@L1K. ;03>40@O MB><C, :;NG52K?@>A> >15A?5G5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0 4=>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 187=5A0. 0: ?>:070;> 8AA;54>20=85, 4;O A>2@53> MB0?0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 AB0;> B8?8G=K< AB@5=A>;840F88 0:B82>2 A F5;LN >15A?5G5=8O @>AB0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2K?CA:059 ?@>4C:F88.  A45;:0E ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N :>;55 ?>A;54>20B5;L=> =0G0;0 >BA;568205BAO F5;L >15A?5G5=8O M:>=>9 MDD5:B82=>AB8. 0AH8@5=85 187=5A0 AB0;> ?@>8AE>48BL 2 B5E =0?@02;5=8OE, 345 2>76=0 <0:A8=>B40G0 2 AD5@5 ?@>872>4AB20 8 A1KB0 ?@>4C:F88 8 CA;C3, 4>AB865=85 A8=5@35B8G5A:>3> MDD5:B0. '0I5 >1J548=O;8AL :><?0=88, 8689 187=5A. :F5=B AB0; 45;0BLAO =0 ?@8>1@5B5=88 =>2KE ?>B@518B5;59 8 =>2KE :0=0;>2 @50;870F88 ?@>4C:F88. '0AB> ?@8>1@5B0;8AL 8=B5;;5:BC0;L=K9 :0?8B0; 8 :;NG52K5 :>;LH5 2=8 C45;OBLAO 2>?@>AC >15A?5G5=8O MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O 2 ?>AB8=B53@0F8>==K9 ?5@8>4. 4=>2@5 A=878;>AL G8A;> 2KA>:>@8A:>2KE, A?5:C;OB82=KE >?5@0F89. ;O A>2@53> MB0?0 B0:65 B8?8G=> >B=>A8B5;L=>5 A=865=85 >1J52 >1>@>B0 @K=:0 @=KE >1;830F89.  F5;>2 2 @0728B88 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :><?0=89 =0 2>:070;, GB> A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O, >ACI5AB2;ONI85AO :><?0=8O15A?5G5=8O @>AB0 ?@>872>4AB20 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 :>=:@5B=>9 :>;L7>20=8O MDD5:B0 @>AB0 2 ?@>872>4AB20 (>A=>2=>9 AB8:@0I5=8O 8745@65: 70 AG5B 25@B8:0;L=>9 8=B53@0F88 ?@>872>4AB20 (>A=>2=>9 B82 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 20-5 3>4K %% 25:0), 4>AB865=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2 CA;>28OE 3;>10;870F88 70 AG5B C:@C?=5=8O 187=5A0, C?@>I5=8O 4>ABC?0 : :;NG52K;>38OAB@0=5=8O ?@>3@5AA82=>3> C?@02;5=G5A:>3> >?KB0 (2 =0AB>OI55 2@5A>1AB2CNB @>ABC :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=>9 A8AB51J52 ?@>872>4AB20, C;CGH05BAO :0G5AB2> 2K?CA:059 ?@>4C:F88. @>4C:F8O, ?@>872545==0O 2 >4=>AC40@AB2, AB0=>28BAO 4>ABC?=>9 2A5<C <8@C. 530B82=K5 <5=BK, A2O70==K5 A =587156=K3;>I5=89 C:@C?=5=85872>4AB20 8 =>?>;870F859 M:>=><8:8 3CB 1KBL MDD5:B82=> @5H5=K A ?>ILN 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, =K=5H=89 MB0? ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89, =0G02H89AO 2 90-5 3>4K, 65B A?>A>1AB2>20BL @>ABC :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=><8G5A:8E A8AB5< :0: 2 =0;L=>9 M:>=>2=5 2>3> E>7O9AB20. <5AB5 A B51>A=>2K205BAO, GB> =0 =5:>B>@KE MB0?0E 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O 2 >G5=L =57=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A?>A>1AB2CNB @>ABC :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=>9 A8AB5 @01>B0NB =0 @5H5=85 7040G8 >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 2>A?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 A B>G:8 7@5=8O :@8B5@8O 4>AB865=8O >1I5AB25==>9 MDD5:B82=>AB8. -B> ?@>8AE>48B, ?@5645 2A53>, 2 B5E A;CG0OE, :>340 =0G8=0NB ?@5>1;040BL A?5:C;OB82=K5 B82K, GB> 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 1K;> E0@0:B5@=> 4;O 2>3> @K=:0 2 60-5 8 70-80-5 3>4K. %>BO A45;:8, A>25@H5==K5 @048 A?5:C;OB82=KE B82>2 8;8 B82>2 A2O70==KE A> AB@0E>20=852KE @8A:>2 ?@8 D>@20=88 :>=3;>2, B0:65 8=>>1@07=>ABL, >4=0:>, 8745@6:8 MB>3> ?@>F5AA0 1K20NB 25;8:8. K=>G=K5 A?5:C;OF88 =0 0:F8OE =54>>F5=5==KE :> >BB0;:820NB >B 8E ?>:C?:8 459AB28B5;L=> MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2, A?>A>1=KE 8A?>;L7>20BL @5AC@AK :>872>4AB25==KE F5;OE. 4=>2@5, :>1@5B5==0O D8=0=A>2K @5AB@C:BC@8@C5BAO =5 2 =0?@02;5=88 >15A?5G5=8O 4>;3>A@>G=>3> MDD5:B82=>3> @0728B8O, 0 A F5;LN @5H5=8O A8N9 7040G8 C25;8G5=8O :C@A>2>9 AB>8AB8 0:F89. =>385 F5==K5 0:B82K 3CB 1KBL ?@>40=K 4;O >?;0BK 2>7=8:0NI8E ?@8 ?>:C?:5 4>;3>2. !?5:C;OB82=0O ?>:C?:0 ?@54?@8OB89 =5@54:> A>?@>2>6405BAO A;CG0O3> ?>3;>I5=8O D8@1E>48ABL 2545=8O >1>@>=K 2A5340 2;5G5B 70 A>1>9 2>7=8:=>25=85 7=0G8B5;L=KE =5?@>872>48B5;L=KE 8745@65: C :><?0=88-=5F, @0AAB@5==K9 >?KB @0728B8O 03> @K=:0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 4>AB0B>G=> =03;O4=> ?>:07K205B, GB> A?5:C;OB82=K5 >?5@0F88 A ?>:C?:>9 8 ?@>40659 0:F89 =54>>F5=5==KE :>?@545;5==K9 <5=B 2@5<5=8 3CB ?@825AB8 : =04C20=8N ?C7K@O, :>B>@K9 :>340-=81C4L =5<8=C5 4>;65= ;>?=CBL 8 >15AF5=8BL 2;>65=8O CG0AB=8:>2 @K=:0. "0:81@07>1;040=85 2 A;8O=8OE 8 ?>3;>I5=8OE A?5:C;OB82=KE B82>2 65B ACI5AB25==> C4>@>68BL ?@>F5AA ?5@540G8 A>1AB25==>AB8 2 @C:8 1>;55 MDD5:B82=KE A>1AB25==8:>2, 8 87 <5E0=87A>1AB2CNI53> 1>;55 @0F8>=0;L=>;L7>20=8N @5AC@A>2, A;8O=8O 3CB ?@52@0B8BLAO 2 8=AB@C2KE A?5:C;O=B>2. > 2B>@>9 3;025 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 0=0;878@>20;8AL >A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 =0 @>AA89A:>1>5 2=8AL 2>?@>A0:07K202H8A;54=55 45AOB8;5B85 >?@545;ONI55 2;8O=85 =0 MDD5:B82=>ABL >1J548=8B5;L=KE ?@>F5AA>2 A B>G:8 7@5=8O :@8B5@8O A>1;N45=8O 8=B5@5A>2 >1I5AB20: AB@C:BC@8@>20=8N 8 D8=0=A>2><C <5E0=87ACI5AB2;5=8O A45;>: 8 ?@>1;53;>I5=89 :>==>20=88 ?>:070=>, GB> ?@>F5AAK 2 >1;0AB8 >1J548=5=8O :>8AE>4OI85 2 =0H59 AB@0=5, =5 ?>;=>ABLN 2?8AK20NBAO 2 B5=45=F88, A2>9AB25==K5 2>4=>9 AB>@>=K, 2 ?>A;54=85 3>4K 2 >AA88, :0: 8 70 @C156>AB G8A;0 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>8ABL A>25@H05:. A;8 2 2003 3>4C, ?> 40==K8ABL A>25@H5==KE A45;>: A>AB02;O;0 19,3 ;;., B> 2 2004 3>4C MB0 F8D@0 2>7@>A;0 4> 22,9 ;;., 2 2005 3>4C 4> 32,5 ;;., 0 2 2006 3>4C 4> 42,3 ;;. 0728B85 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 :>AA89A:>20;> ?@0:B8G5A:8 A8=E@>==> A 87<5=5=8O=>9 :>=JN=:BC@K. >AB >1J52 ?@>872>4AB20 A>?@>2>640;AO C25;8G5=85AB>8AB8 A45;>:, 0 ?@8<5=O5F54C@K ?>3;>I5=8O :>28;8AL 2A5 1>;55 F828;87>20==K9 AB>@>=K, 4;O @>&(*0Pfhjlnp     6 : P R yqe]R]RHRh&UCJNHaJh9#-h =xCJaJh01CJaJh Hh015CJaJh HCJaJh =x5CJ \aJ hIh =x5CJ NH\aJ h015CJ \aJ hIh =x5CJ \aJ h =xCJaJh #qh HCJaJh =xCJaJh Hh015h Hh =x5h #qh =xCJaJh01h =x6CJaJh01h =x6h01h016(*,.0hjlnp     p#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#\Kp#p#p# $n1$^na$gd =x1$gd =x$d1$@&^a$gd01$d1$@&^a$gd01 d1$gd01 $d1$a$gd01$ d1$@&` a$gd01, > x z | ~   p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#gd01$1$@&`a$gd01 $1$a$gd =x $1$a$gd011$gd =x x z 5003.17 () 8800 white gold 646 : 407 ielts electrolux cata dimplex model plasma (sp9) funke xxx cata isdn hp revol 5440.14 () 8800 gold edition